↓ Skip to main content

Translating across Sensory and Linguistic Borders

Overview of attention for book
Cover of 'Translating across Sensory and Linguistic Borders'

Table of Contents

  1. Altmetric Badge
    Book Overview
  2. Altmetric Badge
    Chapter 1 The Translator’s Gaze: Intersemiotic Translation as Transactional Process
  3. Altmetric Badge
    Chapter 2 Incarnating a Poem in Images: An Intersemiotic Translation of “Tramonto” by Giuseppe Ungaretti
  4. Altmetric Badge
    Chapter 3 The Case of the Poem in Motion: Translation, Movement and the Poetic Landscape
  5. Altmetric Badge
    Chapter 4 Synaesthesia Synaesthesia and Intersemiosis: Competing Principles in Literary Translation
  6. Altmetric Badge
    Chapter 5 Pierre de Ronsard [aut]de Ronsard, Pierre ’s “Ode À Cassandre”: Erasure, Recall, Recolouration
  7. Altmetric Badge
    Chapter 6 Translating Titles and Content: Artistic Image and Theatrical Action
  8. Altmetric Badge
    Chapter 7 Hysteria, Impropriety and Presence: Towards a Feminist Feminism Approach to Intersemiotic Translation
  9. Altmetric Badge
    Chapter 8 Hosting Hysteria
  10. Altmetric Badge
    Chapter 9 Affordance as Boundary in Intersemiotic Translation: Some Insights from Working with Sign Language Sign language s in Poetic Form Signart
  11. Altmetric Badge
    Chapter 10 Beyond Representation: Translation Zone(s) Translation Zone(s) and Intersemiotic Translation
  12. Altmetric Badge
    Chapter 11 Translation is Dialogue: Language in Transit
  13. Altmetric Badge
    Chapter 12 An Analytic of Making: Translating Berman’s Twelve Deforming Tendencies
  14. Altmetric Badge
    Chapter 13 Movement as Translation: Dancers in Dialogue
  15. Altmetric Badge
    Chapter 14 Transitional/Translational Spaces: Evocative Objects as Triggers for Self-Negotiation
  16. Altmetric Badge
    Chapter 15 Disorienting Dilemmas in Immersive Immersive Dance: Caroline Bowditch’s “Frida” and Stephanie Singer’s “Bittersuite”
  17. Altmetric Badge
    Chapter 16 Life’s Too Short: On Translating Christian Marclay’s Photo Photography -Book The Clock
  18. Altmetric Badge
    Chapter 17 Radical Ekphrasis Radical Ekphrasis ; or, An Ethics of Seeing
  19. Altmetric Badge
    Chapter 18 Adventures in Intersemiotic and Metaphysical Translation
Overall attention for this book and its chapters
Altmetric Badge

Mentioned by

twitter
11 X users

Citations

dimensions_citation
16 Dimensions

Readers on

mendeley
19 Mendeley
You are seeing a free-to-access but limited selection of the activity Altmetric has collected about this research output. Click here to find out more.
Title
Translating across Sensory and Linguistic Borders
Published by
Springer International Publishing, December 2018
DOI 10.1007/978-3-319-97244-2
ISBNs
978-3-31-997243-5, 978-3-31-997244-2
Editors

Campbell, Madeleine, Vidal, Ricarda

X Demographics

X Demographics

The data shown below were collected from the profiles of 11 X users who shared this research output. Click here to find out more about how the information was compiled.
Mendeley readers

Mendeley readers

The data shown below were compiled from readership statistics for 19 Mendeley readers of this research output. Click here to see the associated Mendeley record.

Geographical breakdown

Country Count As %
Unknown 19 100%

Demographic breakdown

Readers by professional status Count As %
Student > Ph. D. Student 7 37%
Lecturer > Senior Lecturer 2 11%
Professor > Associate Professor 2 11%
Student > Master 2 11%
Student > Doctoral Student 1 5%
Other 2 11%
Unknown 3 16%
Readers by discipline Count As %
Arts and Humanities 9 47%
Linguistics 4 21%
Computer Science 1 5%
Social Sciences 1 5%
Materials Science 1 5%
Other 0 0%
Unknown 3 16%