The dropseed gall-forming nematode, Afrina sporoboliae sp. n., is described from seed galls of Sporobolus cryptandrus (Poaceae: Chloridoideae: Sporobolinae) collected in Idaho, USA. This is the third report of an Afrina species in North America and the first report of this genus in a natural plant population on this continent. Morphological, morphometric, and molecular analyses placed this nematode in genus Afrina and demonstrated that it differs from Af. hyparrheniae and Af. spermophaga by having longer body and stylet lengths for females and males, and from Af. wevelli by the absence of tip irregularities on the tails of female and presence of lips noticeably protruding beyond the body contour. The new species has several characters that overlap with Af. tumefaciens, but differs from this species by inducing seed galls, whereas Af. tumefaciens induces ovoid galls on stems, leaves, and in flower heads. Evolutionary relationships of Af. sporoboliae sp. n. with other representatives of the family Anguinidae are presented based on analysis of the ITS1-5.8S-ITS2 rRNA and the D2-D3 regions of the rRNA genes. Analysis of 270 sequences of the cox1 gene from 25 populations of Af. sporoboliae sp. n. revealed seven haplotypes with sequence divergence up to 5%. This study did not demonstrate a significant positive relationship between genetic difference and geographic distance. Seed-gall nematodes are important quarantine pests in many countries. The association of this and other seed-gall nematodes with Rathayibacter species and their ability to serve as vectors, especially of R. toxicus, is of concern for U.S. agriculture.