Royal Society Publishing, 17 Apr 2019 Evolutionary biologists continue to puzzle over the evolution of elaborate communication signals of plants and animals. A new…