Translation Revision and Post-editing: Industry Practices and Cognitive Processes
Routledge
| Title |
Translation Revision and Post-editing: Industry Practices and Cognitive Processes
|
|---|---|
| Published by |
Routledge, August 2020
|
| DOI | 10.4324/9781003096962 |
| ISBNs |
978-1-00-309696-2
|
| Authors |
Maarit Koponen, Brian Mossop, Isabelle S. Robert, Giovanna Scocchera, Clara Ginovart Cid, Carme Colominas Ventura, Annamari Korhonen, Kalle Konttinen, Leena Salmi, Jean Nitzke, Anne-Kathrin Gros, Gys-Walt van Egdom, Félix do Carmo, Joss Moorkens, Susana Valdez, Sonia Vandepitte, Ilse Feinauer, Amanda Lourens, Madeleine Schnierer, Joke Daems, Lieve Macken, Carla Parra Escartín, Marie-Josée Goulet, Matthieu LeBlanc, |
| Editors |
Maarit Koponen, Brian Mossop, Isabelle S. Robert, Giovanna Scocchera |
| Country | Count | As % |
|---|---|---|
| United Kingdom | 3 | 13% |
| France | 3 | 13% |
| Spain | 3 | 13% |
| Netherlands | 2 | 8% |
| Sweden | 1 | 4% |
| Finland | 1 | 4% |
| Argentina | 1 | 4% |
| Egypt | 1 | 4% |
| Macao | 1 | 4% |
| Other | 4 | 17% |
| Unknown | 4 | 17% |
| Type | Count | As % |
|---|---|---|
| Members of the public | 14 | 58% |
| Scientists | 8 | 33% |
| Science communicators (journalists, bloggers, editors) | 2 | 8% |
| Country | Count | As % |
|---|---|---|
| Unknown | 65 | 100% |
| Readers by professional status | Count | As % |
|---|---|---|
| Lecturer | 5 | 8% |
| Unspecified | 4 | 6% |
| Student > Master | 4 | 6% |
| Student > Ph. D. Student | 3 | 5% |
| Lecturer > Senior Lecturer | 2 | 3% |
| Other | 12 | 18% |
| Unknown | 35 | 54% |
| Readers by discipline | Count | As % |
|---|---|---|
| Linguistics | 13 | 20% |
| Arts and Humanities | 6 | 9% |
| Unspecified | 4 | 6% |
| Computer Science | 3 | 5% |
| Social Sciences | 2 | 3% |
| Other | 2 | 3% |
| Unknown | 35 | 54% |