English List of the causes of genital pain Cited by user Barbara (WVS) on 30 Aug 2016 Genital pain can arise from a variety of conditions, crimes, trauma, medical treatments, physical diseases, mental diseases and infections.