Vietnamese Ngôn ngữ là phương ngữ kèm với lục quân và hải quân Cited by user MeigyokuThmn on 22 Nov 2022 "Ngôn ngữ là phương ngữ kèm với lục quân và hải quân" (A language is a dialect with an army and navy) là một câu dí dỏm về sự tùy ý của sự phân biệt giữa phương ngữ và ngô…
Persian زبان گویشی با ارتش و نیروی دریایی است Cited by user Rizorius on 01 Dec 2020 «زبان گویشی با ارتش و نیروی دریایی است» یک کلام قصار دربارهٔ ماهیت متعارف تمایز مسان یک گویش و یک زبان است.
Chinese 语言就是拥有陆军和海军的方言 Cited by user HNlander on 16 Apr 2018 “语言是拥有陆军和海军的方言”是一句在谈论语言和方言差异的随意性时常使用的名言,是一种较为机智的应答或口语化的幽默表达。这句话指出了一个社群外部对一种言语变体是语言或方言的认知可能受这个社群内部的社会和政治因素所影响。这句话因为意第緒語学者馬克斯·魏因賴希而闻名,但魏因賴希并非是这句话的首创者。 ==魏因賴希的引用== 这句话常常被引为现代…
Polish Język to dialekt z armią i flotą wojenną Cited by user Sommerauer on 09 Feb 2017 Język to dialekt z armią i flotą wojenną – aforyzm spopularyzowany przez Maxa Weinreicha ukazujący trudną do sprecyzowania różnicę między dialektem a językiem.