‘Ineffable and usable’: Towards a diasporic British‐Jewish writing Article in Textual Practice (June 1996)