Photoelectron spectroscopy of laser-dressed atomic helium Article in Physical Review A (December 2020)