South Asia: Journal of South Asian Studies, 21 Dec 2020 Rachel Berger explores the ways in which queer sex acts and orientations come to be coded through other modes of signifying…