Nodal quintic del Pezzo threefolds and their derived categories Article in Mathematische Zeitschrift (June 2023)