1,218 followers
→赤色土を見て「赤土＝terra rossa」と表現し、それがそのまま音の似ているポルトガル語「terra roxa」に誤訳された、という経緯。参考資料の英語論文が記載されてたけど、そんな話は載っていないようにも見える。真相が気になる。参考資料はこちら→ https://t.co/NeNCikht2F
→赤色土を見て「赤土＝terra rossa」と表現し、それがそのまま音の似ているポルトガル語「terra roxa」に誤訳された、という経緯。参考資料の英語論文が記載されてたけど、そんな話は載っていないようにも見える。真相が気になる。参考資料はこちら→ https://t.co/NeNCikht2F