157 followers
「キリン」の訳語考 https://t.co/dGeBhkNNe4 『石川千代松全集2』(1936) 「これはジラフといふ動物です。キリンと名をつけるのは、あるひは當らないかも知れませんが、あるアメリカ人の書いた漢書にも、さう書いてあつたやうに覺えてゐます」
「キリン」の訳語考 https://t.co/dGeBhkNNe4 『石川千代松全集2』(1936) 「これはジラフといふ動物です。キリンと名をつけるのは、あるひは當らないかも知れませんが、あるアメリカ人の書いた漢書にも、さう書いてあつたやうに覺えてゐます」
RT @denebo1a1eonis: 参考文献見るとgiraffe=麒麟とする文献自体はないわけじゃなかったのね。「豹駄」と呼んだこともあったのか https://t.co/TccBpATE5X
参考文献見るとgiraffe=麒麟とする文献自体はないわけじゃなかったのね。「豹駄」と呼んだこともあったのか https://t.co/TccBpATE5X