4 types of vaginal cysts and when you should be concerned about a bump on your vagina Business Insider Nederland, 26 May 2022 Vaginal cysts can grow inside or outside of the vaginal walls. Prices are accurate at the time of publication.